なぜベラルーシ・アドバイザーが便利なのか、使うメリット

貴社にたとえロシア語のできるスタッフがいるとしても、ベラルーシで活動するためには、言語能力だけでは不十分だと思われます。例えば、ど こか外国を訪問した際に、地図で周辺の店や官庁などの位置を知ることができても、それ以上の情報を入手することは、現地を知らなければ容易ではないのと同じです。また、ロシア市場での業務経験がある企業も、ベラルーシに進出する場合、ロシアとは異なる独自の法律や慣習があるので、ベラルーシで活動するためには、それらを理解している必要があります。YourBelarusAdvisorは、現地での経験やコネクションを生かし、さらに専門家の知識と技能をプラスした価値ある情報を提供することができます。そして、そちらのベラルーシにおける活動がよりスムーズに、価値あるものになるよう、お手伝いします。

我々が提供できるサービスは、そちらのニーズによって異なります。

(1)そちらがすでにベラルーシでの業務経験を有している場合、以下のようなサービスを提供することが可能です:

  • ベラルーシにおける通訳・翻訳
  • ベラルーシの法律相談
  • ベラルーシの会計・税法の相談
  • ベラルーシの通関問題の相談
  • ベラルーシにおけるご関心分野のパートナー検索
  • ベラルーシの現地スタッフの募集
  • ベラルーシにおける宿泊、移動手段、ドライバー等の手配
  • ベラルーシにおける緊急時のサポート(事故、病気、トラブル):日本語・ロシア語・英語で24時間対応可能

(2)貴社がこれからベラルーシでの活動を開始しようと考えている場合、ベラルーシに関する情報を必要とされている場合、弊社は以下のようなサービスを提供することが可能です:

  • ベラルーシのマーケティング・リサーチの手配
  • ご関心の分野に関するベラルーシの状況分析
  • ベラルーシにおけるビジネスマッチング:
  • ベラルーシのビジネス・パトナーに関する詳細な情報収集
  • 企業分析
  • 入札への参加手続き代行
  • ご関心のあるベラルーシの商品の見積取得
  • ベラルーシの商品取引のサポート
  • ベラルーシにおける代表部・出張所等の開設に伴う支持。

代表部・出張所等の開設については具体的に次の便利サービスをお届けします:

  • ベラルーシの法律相談
  • ベラルーシの会計・税制に関するご相談
  • ベラルーシの通関の相談
  • ベラルーシの町における事務所の物件検索
  • ベラルーシの現地スタッフの募集

要するに、貴社が経費の無駄をせずベラルーシにスムーズに進出できるためにあらゆるお手伝いをいたします。

ベラルーシにおけるサポートの事例

貴社にロシア語のできるスタッフがいない場合、ベラルーシに関する調査を行うために通訳者が必要になります。しかし、その場合、調 査自体はご自身で行う必要があります。また、ロシア語に通じたスタッフを確保できたとしても、ロシアとは異なるベラルーシ独特の事情に通じていなければ、 情報を正しく理解することはできません。弊社のサービスは、単純な通訳業務ではなく、コンサルティング業務なのです。すなわち、調査はお客様のご希望を伺いながら弊社が行い、調査結果の報告は、お客様の言語で提出いたします。ベラルーシの事情をご理解いただけるよう、丁寧かつ分かりやすくご説明いたします。

また、規約書・インボイス・証明書等の公式文書の翻訳や通訳が必要な場合、弊社にご発注いただければ、翻訳会社を仲介することなく、通訳者・翻訳者と直接やり取りでき、迅速な対応が可能となります。

弊社は、具体的なサービスに関する個々の契約から、様々なサービスが組み込まれた長期のセット契約まで、お客様のご要望に合わせた柔軟な条件を提案しつつ、締結することが可能です。

緊急時にも、即時対応・問題解決をいたします。YourBelarusAdvisorは、昼夜・平休問わず24時間ご連絡いただければお客様のところへ伺い、あらゆるトラブルを解決いたします!

弊社がお客様のために現地ベラルーシでの情報収集や様々な手続き、貨物等の発送・受け取り手配、お得先へのご連絡等を代行いたします。言うまでもないですが、個人情報・企業情報の取扱いは厳重に行い、秘密を厳守します。 

弊社にお任せいただければ、ベラルーシへの進出が迅速かつ容易になります!

さらに、旧ソ連の国への入国ビザが免除されているので、他のロシア語圏の国(ロシア、ウクライナ、カザフスタンなど)で通訳・コーディネートのサービスも提供できます。

初回相談は無料なので、どんなことでもどうぞお気軽にお問い合わせください!

Eメール: [email protected]

電話番号:+375-29-876-1315(日本語)